FALSE FRIENDS, GOOD AND BAD TRANSLATION
Translators are a waste of space
Danke an Sally Maßmann für den Hinweis auf dieses (zum Schluss) sehr witzige Video (allerdings für Nicht-Muttersprachler wohl etwas schwer zu verstehen):
http://www.youtube.com/watch?v=UGYL5sUwr2Q&feature=youtu.be
This was GREAT, Martin! Thank you for posting it.
But why should it be difficult to understand for non-native speakers?