FALSE FRIENDS, GOOD AND BAD TRANSLATION
Kirstin Scheele – Part 2
Ich habe vor einigen Monaten kurz zur Person Kirstin Scheele berichtet:
http://falsefriends-mcsquared.blogspot.com/2009/11/wo-sind-sie-frau-scheele.html
Erstaunlich viele Leute suchen im Internet nach ihr (unter anderem haben wir Hits aus USA und Vietnam!). Und sie scheint erstaunlich vielen Leuten Geld zu schulden. Aufgrund des Blogeintrags werden wir regelmäßig kontaktiert – von anderen, die auch für sie gearbeitet haben, aber nie Geld gesehen haben.
Ein Mitopfer hat uns berichtet, dass er von dem für sie zuständigen Gerichtsvollzieher erfahren hat, dass er Titel über etwa 10.000 EUR an Schulden hat, die er aber mangels Masse nicht eintreiben kann. Diese Schulden scheinen Frau Scheele nicht davon abzuhalten, weiterhin Aufträge zu vergeben.
Wir haben nun Anzeige wegen Betrugs erstattet. Wer sich anschließen möchte (wir sind schon zwei!), soll sich bei mir melden!
Kurz ein paar Daten:
Letzte uns bekannte Adresse von Frau Scheele:
Rosenheimerstr 16
81669 München
Laut Auskunft der Stadt München ist die Betriebsanschrift (Stand Dezember 2009):
Adelgundenstr. 16
80538 München
Zuständiger Gerichtsvollzieher:
A. Fischer, 089 356 541 161
Sie betrieb wohl früher ein Geschäft in Timmendorfer Strand (mi.la Frey GmbH) und ein Internet-Shop (salt-and-silk.com)
Allerdings möchte ich nicht, dass es zu Verwechslungen mit anderen Personen mit dem gleichen Namen kommt! Und da gibt es einige! Also bitte erst prüfen.
A warning about Kirstin Scheele, last known address, Rosenheimerstr 16
81669 Munich:
She does not pay her bills but continues to commission work. We have reported her to the police for fraud. However, there are a number of people with the same name (such as a Dutch softball player), and I would not them to be tarred with the same brush!
What a con-ARTIST this woman is. She contacted me and went as far as making a fake flyer of all the so-called lines she represents. I trusted her as she mentioned she sold reputable lines. One of which just took her on and I trusted there word. Soon after, I found out that she isn't even in the biz! From what I know of her past:NAME;Kirstin Scheele (emails)KIRSTIN.SCHEELE@MILO-AGENCY OR kistin_scheele@hotmail.com, last KNOWN PHONE NUMBERS 49-71125359413. I had to go as far as calling her facebook friends to get my samples back. This woman is a complete liar! In addition, we spoke on a daily basis and she claimed we got into all these stores………JOKE! Waste of time! If you need to know more, email me…..moniqueleshman240@gmail.com
IN SHORT!!!!!!!! DON'T TRUST THIS WOMAN. I forgot to mention that she use to go by the name (website) salt-and sea (or similar) from what i have been told. In addition, she had a company named Mila-frey. She has and goes by many alias names, companies and more. Don't waste your time, You will be the next victim of many….