FALSE FRIENDS, GOOD AND BAD TRANSLATION
Endangered words
My thanks to Nadja Weber for the following wonderful link (it takes a while to load, but for lovers of the English language, and collectors of unusual words, it is worth the wait – and amusing with it).
this one’s nice as well
http://wordie.org/
Like it. Lots. Especially the Russian alternative to schadenfreude!!